j a v i d A T h a m b u r g PUNKT d e